global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

streaming media


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Dec 13, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: streaming media
This product is a turnkey streaming media server platform

Summary of answers provided
naplataforma de servidores de secuencias multimedia



23 mins
plataforma de servidores de secuencias multimedia

"plataforma de servidores de secuencias multimedia"

Ejemplo encontrado en los glosarios de Microsoft:

"NetShow is a streaming multimedia platform for one-to-many communication over networks that range from low-bandwidth dial-up Internet connections to high-bandwidth switched local area networks. From simple audio to sophisticated interactive Web-based applications, companies use NetShow, and the NetShow client controls included in Internet Explorer, to offer new streaming content for applications such as training, corporate communications, entertainment, and advertising to users all over the world.",

"NetShow es una plataforma de secuencias multimedia para comunicaciones individuales o múltiples a través de redes que abarcan desde una conexión de acceso telefónico a Internet con un ancho de banda bajo, hasta una red de área local con un ancho de banda alto. Cada día más empresas se decantan por NetShow, y por los controles de cliente de NetShow que se incluyen con Internet Explorer para ofrecer a sus usuarios un contenido de secuencias en campos tan diversos como el de aprendizaje, comunicaciones corporativas, entretenimiento o publicidad."

Hope it helps!

    Microsoft Public Glossaries
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: