KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

RackBox

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:31 Oct 24, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Containers
English term or phrase: RackBox
The RackBox is a rackable and collapsible pallet box designed to protect, store and carry a variety of bulk products, parts and raw material.
Myrna
Local time: 18:27
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Pallet jaulaxxxtrans4u
5...Caja / Cajón con divisiones / compartimentado...
Ramón Solá


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
...Caja / Cajón con divisiones / compartimentado...


Explanation:
HTH...

Ramón Solá
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Pallet jaula


Explanation:
Pallet jaula
Embalajes / Es un pallet fabricado en malla de acero, madera y aluminio que permite el acceso directo al producto incluso estando apilado. Está conformada por cuatro paredes rígidas, plegables y desmontables fijadas sobre el pallet formando una caja abierta por arriba de igual superficie que el pallet y con una altura cercana a un metro.
http://www.arealogistica.net/GlosarioP.htm

Hope this is it.

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hazel Whiteley: tiene sentido
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search