This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Dfs

Spanish translation: árbol DFS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dfs
Spanish translation:árbol DFS
Entered by: David Meléndez Tormen

14:00 Jan 25, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Dfs
"Logical volumes can be added to a Dfs tree and are made available as the shared network directories available to end-users"
Luis Crespo
Local time: 14:33
árbol DFS
Explanation:
Dfs es la sigla para Distributed File System (Sistema de archivos distribuido), tal como se explica en el sgte. texto:

"The Microsoft Distributed File System (Dfs) for Windows NT Server is a utility, currently in public beta, that lets you create a single, hierarchical view of your network's physical resources. Don't confuse Dfs with other distributed file systems used in UNIX environments (for information about the differences see "Dfs vs. DFS,"). With Dfs, you can build a Dfs name space (or directory tree) so users view only one directory that spans all the file servers and server shares in the network, instead of a long list of servers and shares, each with a separate directory. You can position each network resource in the most logical place in your Dfs tree, regardless of where it is actually located in the network".

(www.win2000mag.com/Articles/Index.cfm?ArticleID)

Microsoft lo traduce en su sitio como "árbol DFS":

"DFS facilita las tareas de mantenimiento de archivos como las copias de seguridad de la compañía. Como se puede generar un único árbol DFS para abarcar un gran número de servidores, el software de copia de seguridad puede realizar copias del árbol, sin importar el número de servidores o de recursos compartidos que formen parte del DFS".

(http://www.microsoft.com/latam/technet/articulos/windows2k/d...
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Chile
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naárbol DFS
David Meléndez Tormen


  

Answers


2 hrs
árbol DFS


Explanation:
Dfs es la sigla para Distributed File System (Sistema de archivos distribuido), tal como se explica en el sgte. texto:

"The Microsoft Distributed File System (Dfs) for Windows NT Server is a utility, currently in public beta, that lets you create a single, hierarchical view of your network's physical resources. Don't confuse Dfs with other distributed file systems used in UNIX environments (for information about the differences see "Dfs vs. DFS,"). With Dfs, you can build a Dfs name space (or directory tree) so users view only one directory that spans all the file servers and server shares in the network, instead of a long list of servers and shares, each with a separate directory. You can position each network resource in the most logical place in your Dfs tree, regardless of where it is actually located in the network".

(www.win2000mag.com/Articles/Index.cfm?ArticleID)

Microsoft lo traduce en su sitio como "árbol DFS":

"DFS facilita las tareas de mantenimiento de archivos como las copias de seguridad de la compañía. Como se puede generar un único árbol DFS para abarcar un gran número de servidores, el software de copia de seguridad puede realizar copias del árbol, sin importar el número de servidores o de recursos compartidos que formen parte del DFS".

(http://www.microsoft.com/latam/technet/articulos/windows2k/d...

David Meléndez Tormen
Chile
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search