GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:11 Feb 10, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Golub Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
|
corriente con rotor bloqueado Explanation: first went to grandictionnaire that gave me the french name "courant a rotor bloqué" with an explanation of what it means 'electric test/cars) eurodicautom gave me "corriente con rotor bloqueado" hope it helps |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corriente de arranque Explanation: Explanation of the term: Lock rotor (start-up)current/amperage: The current through the controler while the motor is starting (it is a power loss). ..los problemas asociados al arranque de un motor de inducción trifásico en lo referente a la CORRIENTE DE ARRANQUE.. www.sistema.itesm.mx/va/Planes90/Sinteticos/Analiticos/E900... own knowledge (soy ingeniera de fisica) Web |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Corrientes (de arranque) a rotor bloqueado del motor Explanation: Traducción aprobada por un ingeniero mecánico. Gabriela Diccionario Enciclop�dico de T�rminos T�cnicos Collazo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corriente motriz con rotor enclavado/bloqueado Explanation: ..con rotor en reposo. Collazo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
See below, Explanation: Corriente con rotor bloqueado del motor... Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.