global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

foam molding


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Feb 15, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: foam molding
This is a term included in a marketing case which talks about a chemical company.
Valeria Vitale
Local time: 04:15

Summary of answers provided
naamoldamiendo de espuma; vaciado de espumaxxxHenri
naSee below
Ramón Solá
naMolde de espuma de poliestirenoxxxOso



35 mins
Molde de espuma de poliestireno

Puede visitar la siguiente página de Internet en la que encontrará varios de los términos en español que está usando en su traducción, que tal vez le sean de utilidad:

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
See below

Esponjado en molde...

Ramón Solá
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
amoldamiendo de espuma; vaciado de espuma

foam = espuma

molding (US) = molding (UK) =
(act) amoldamiento
(cast) vaciado
(archit) moldura

    Collins: Spanish-English & English-Spanish Dictionary
Local time: 09:15
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: