global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

head deflection


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Feb 15, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: head deflection
This is a term included in a marketing case which talks about a chemical company:

Head deflection temperature
Valeria Vitale
Local time: 12:36

Summary of answers provided
nadesviación principal; desviación primeroxxxHenri
natemperatura de distorsionAlbert Golub



47 mins
temperatura de distorsion

deals with plastic materials which need a certain temperature to be shaped
hope it helps

Albert Golub
Local time: 17:36
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
desviación principal; desviación primero

deflection = desvación

head =
(adj.) principal, primero
(anat) cabeza
(intellect, mind) cabeza, inteligencia, talento
(of table) cabeza
(of arrow) punta
(of stick) puno
(of cylinder) culata
(geog) punta

    Collins Spanish-English & English-Spanish Dictionary
Local time: 17:36
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: