proprietary authentication
Spanish translation: autenticación de abonado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Jan 6, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering / "Data processing" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 06:22 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
4 mins confidence: 
autenticación de abonado Explanation: felicidades, P. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 14:08:54 (GMT) -------------------------------------------------- ay, ay, ay, me parece que sólo en telecomunicaciones |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
protocolo de autorización Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 14:23:21 (GMT) -------------------------------------------------- Autentificación para evitar solicitudes/respuestas fraudulentas entre servidores y usuarios que deben tener índole confidencial y en grupos de al menos un usuario y un servicio. Cada servicio que desee proporcionar su propio sistema de autorización puede implementarlo independientemente de la autentificación. El sistema de autorización puede asumir que el sistema de autentificación usuario/cliente es fiable. http://ditec.um.es/laso/docs/tut-tcpip/3376c413.html http://webindex.com.mx/boletin/www/columnas/pod/2001_07_03_1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3X es un sistema patentado de autenticación, acceso, etc. Explanation: Proprietary modifies system, not authentication. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 14:29:45 (GMT) -------------------------------------------------- O mejor dicho, un sistema patentado para gestionar la autenticacion, el acceso, etc. |
| |
