global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:08 Feb 28, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: kN
"(tons) kN" This appears to be a measure of force, given the subject matter. Is it possible that this may be "kilo-Newtons". Is one kilo-Newton (kN) the same as a ton, as a measure of force?
Thank you!!!
Ignacio Luque

Summary of answers provided
nakN; kilonewtonxxxHenri
nait is indeed the "kilonewton"Albert Golub



7 mins
it is indeed the "kilonewton"

8,9 kN= 1 ton
1 kn=112,35 kg
hope it helps

Albert Golub
Local time: 18:42
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
kN; kilonewton

Newton measures force and kilogram measures quantity/mass of material.

Local time: 18:42
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: