GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:06 Feb 17, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pedrores Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | conexión de tipo pipe |
| ||
5 +1 | concatenar |
| ||
5 | canalizar, canalización |
| ||
4 | Ver explic: |
| ||
3 | conducto / ducto |
|
conexión de tipo pipe Explanation: Del Diccionario de tecnología de la información de Vollnhals También encuentro "canalización", pero no lo he utilizado en ninguna traducción y creo que será mejor "conexión de tipo pipe". |
| |