Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: to go online|
|context is internet |
most companies have mastered the first steps of going online. (I know the meaning, but dont find a satisfying translation into spanish)
|conectarse a Internet|
This is the common way used to talk about going online - no article and Internet with a capital letter. I've put a link below to one of the pages you can find.
Good luck and hope it helps. Best wishes, Sarah.
Selected response from:
Local time: 10:57
4 KudoZ points were awarded for this answer
Just some suggestions:
Dar el salto a a Internet/a la red
Entrar en Internet
Estar en Internet
Aparecer en Internet
Hope they help