global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Mar 13, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Headend
Connectors used for parallel communications and tamper status m onitoring btween the power source and the Headend via thir party staus monitoring system

Summary of answers provided
naCentro de control de cabeceraaalzugaray



2 hrs
Centro de control de cabecera


Esta es la definición que encontré para "Headend":

"The 'head' control center that converts incoming TV broadcast signals to channalize to cable system"

Es decir, es el centro de control de cabecera que recibe las transmisiones de TV y las convierte en señales aptas para ser canalizadas al sistema de cable.

Espero te sirva.

    Satellite & Communications Terms & Acronyms. Babylon
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: