global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:37 Mar 17, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: componentware

Summary of answers provided
nacomponentware (desarrollo de aplicaciones software basadas en componentes reutilizables)
Elisa Capelão



51 mins
componentware (desarrollo de aplicaciones software basadas en componentes reutilizables)

you can certainly leave it in English...

Please see some references:

Componentware: Desarrollo de Aplicaciones Software Basadas en ...
Componentware: Desarrollo de Aplicaciones Software
Basadas en Componentes Reutilizables. ...

Página 289
... historia del desarrollo de software. El movimiento actual hacia el "componentware"
(componentes externos como los VBX o los OCX) puede eventualmente producir ...

... Se trata de una arquitectura basada en componentes y servicios. Estamos hablando
de lo que se ha dado en llamar COMPONENTWARE. El concepto de aplicación se ...

Material Management
... de los últimos años la estructura "componentware" se ha impuesto ampliamente como ... de
una aplicación basada en componentes pueden organizarse como módulos ...

Ver Catalogo de Reportes
... que los componentes de software son el próximo paradigma a seguir, la industria
de tecnologías de información todavía no adopta el componentware en toda su ...

et., etc...

    see above
Elisa Capelão
Local time: 08:46
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: