global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

media slice


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:59 Mar 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: media slice
UltraBase media slice

Summary of answers provided
naacceso a dispositivos de media (o medios)xxxOso
naUltrabase (X2) Media SliceAlbert Golub



22 mins
Ultrabase (X2) Media Slice

one of ibm's thinkpads
it's a trademark so you mustn't translate
hope it helps

Albert Golub
Local time: 09:26
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day4 hrs
acceso a dispositivos de media (o medios)

It is one of the features of an IBM Think Pad model. You can visit its website in Spanish, where it is explained and mentioned as: Media Slice=Acceso a dispostivos de media:

Greetings from: OSO ¶:^)

Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: