Replaceable bottom in rotor housing
Spanish translation: alojamiento del rotor con fondo reemplazable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 Mar 24, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabricio Castillo Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
Fondo reemplazable en el alojamiento del rotor Explanation: Literalmente yo lo traduciría así... a falta de contexto... -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-24 16:59:15 (GMT) -------------------------------------------------- Para “alojamiento del rotor” he encontrado algunas referencias La bomba de tornillo simple existe sólo en número limitado de configuraciones. La rosca es excéntrica con respecto al eje de rotación y engrana con las roscas internas del estator (alojamiento del rotor o cuerpo). http://www.geocities.com/MadisonAvenue/6883/trabajos/7bombas... Estas bombas están provistas de paletas que se desplazan libres dentro y fuera de los alojamientos del rotor. http://www.byeb.es/B. Paletas.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
base (pie, planta, parte inferior) reemplazable de la caja del rotor Explanation: Espero te ayude: [PDF]Alerta de Seguridad Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... El aceite del sistema de barrido fue succionado en la caja del rotor debido a la pérdida de presión y se dispersó sobre el rotor, el cual se hallaba a alta ... www.iadc.org/espanol/alertas/sa02-11es.PDF - Páginas similares Página nueva 1 ... Todas las indicaciones del rotor son transmitidas a la barra horizontal por medio de un pivote que está fijo en la caja del rotor. ... www.cua.cl/Instrumentos.htm - 12k - En caché - Páginas similares Fuselajes Raptor ... Fotos 1, 2 y 3 En primer lugar hice una especie de plantilla con un trozo de papel, adaptándolo tanto a la caja del rotor de cola como al interior del ... www.vueloinvertido.com/ tienda_accesorios30_fuselajes-trucosyconsejos-manriquea2g.html - 22k - En caché - Páginas similares [PDF]Info R53a s Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat ... de hilar a rotor RU 14 y RU14A Rieter Textile Systems El cojinete del trinquete para la limpieza del rotor El disco hermético para la caja del rotor Optime y ... www.rieterparts.de/pdf_dateien/Infos/ Info_R53/Info%20R53a%20s.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
alojamiento del rotor con fondo reemplazable Explanation: ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations