GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:14 Mar 26, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / gps navigation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | rumbo |
| ||
5 +1 | rumbo |
| ||
5 | coordenadas |
| ||
5 | demora |
| ||
5 | Marcación |
|
coordenadas Explanation: asi -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-26 17:17:31 (GMT) -------------------------------------------------- Tolerancia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
demora Explanation: Aquí [copiada y pegada] está la definición del Oxford- 1 a [c] (Aviat, Naut) demora f; to take a bearing on sth tomar una demora de algo Suerte Angel! terry Arriba citada |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rumbo Explanation: Es decir, la posición angular en un plano horizontal, expresada en grados de rotación hacia la derecha a partir del norte verdadero. Tiene por sinónimos las palabras "acimut" y "marcación". (Diccionario Enciclopédico de Términos Técnicos. Javier L. Collazo. McGRAW-HILL) V |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
21 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|