GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:52 Mar 26, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Elisa Capelão Local time: 02:19 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | ciencia dura |
| ||
na | Ciencias puras |
| ||
na | Ciencias exactas |
| ||
na | Ciencias Duras, as opposed to "Ciencias Blandas" |
| ||
na | ciencias exactas |
|
ciencia dura Explanation: to confirm please see some references: crf.html ... puntos de la obra: Galileo: un problema sin resolver. Ciencia "dura" y ciencia "blanda". El materialismo científico. Máquinas pensantes? Universo abierto o ... www.sapiens.com.mx/crf.html Ernesto Sábato ... de la realidad del ser humano más cercana a la filosofía que a la ciencia dura. Se doctoró en Física entre 1940 y 1945, trabajó en la Universidad de la ... www.canaltrans.com/literatura/biografias/sabato.html Untitled ... negándose a actualizar la enseñanza de una ciencia que actualmente es una ciencia dura, y que por ello requiere un imprescindible manejo de las matemáticas ... www.jornada.unam.mx/2000/jul00/000710/cien-problemas.html El Nacional en Internet ... SABUGAL FERNANDEZ, ENVIADO GUADALAJARA, Jal., 17 de marzo.-En la parte de "ciencia dura" de la sesión del segundo día de actividades de la Cuarta Conferencia ... www.unam.mx/nacional/1997/mar97/18mar97/18pa12.html Texte /Lía Ricón /EGP ... dejó a nuestra práctica fuera de la ciencia, hoy diríamos la ciencia dura. El desafío es cómo cambiar el paradigma positivista. Las clasificaciones como ... www.psychanalyse.refer.org/call971b/texte89.html Revista Lecturas de Economia ... Palabras clave: Teoría neoclásica, teorías del valor, dinero, equilibrio general, ciencia dura. ... caribe.udea.edu.co/~lecturas/res48.html see above |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ciencias puras Explanation: There are plenty of examples out there of this usage. Here are two references: Cheers, DGAH Reference: http://www.umsanet.edu.bo/fac/cien/ Reference: http://www.goethe.esc.edu.ar/R_Cpuras.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ciencias exactas Explanation: Otra opción. Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ciencias Duras, as opposed to "Ciencias Blandas" Explanation: Soft Sciences |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ciencias exactas Explanation: en este caso se puede referir específicamente a "alto contendido científico" o simplemente "ciencias avanzadas" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.