KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

terephthalate

Spanish translation: teleftalato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:terephthalate
Spanish translation:teleftalato
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:21 Mar 29, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: terephthalate
manufacture
lecrisa
tereftalato
Explanation:
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: DIMETIL TEREFTALATO Solicite cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. COSMOS Online*. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____43b4.htm - 23k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 22:34:28 (GMT)
--------------------------------------------------

... Si ha leído la página de los poliésteres, sabrá que esos compuestos son el etilenglicol y el dimetil tereftalato. Si quiere verlos en 3-D, haga clic aquí. ...
www.psrc.usm.edu/spanish/petsyn.htm


... Tereftalato de polibutileno (PBT) y tereftalato de polietileno (PET), Muy buenas propiedades eléctricas, resistencia química, rendimiento a altas temperaturas ...
www.geplastics.com/resins/es/devprod/polymer.html

Selected response from:

Andrea Ali
Argentina
Local time: 18:29
Grading comment
muchas gracias por la respuesta, me ha sido de gran utilidad
Lecrisa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8tereftalato
Andrea Ali


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
tereftalato


Explanation:
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: DIMETIL TEREFTALATO Solicite cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. COSMOS Online*. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____43b4.htm - 23k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 22:34:28 (GMT)
--------------------------------------------------

... Si ha leído la página de los poliésteres, sabrá que esos compuestos son el etilenglicol y el dimetil tereftalato. Si quiere verlos en 3-D, haga clic aquí. ...
www.psrc.usm.edu/spanish/petsyn.htm


... Tereftalato de polibutileno (PBT) y tereftalato de polietileno (PET), Muy buenas propiedades eléctricas, resistencia química, rendimiento a altas temperaturas ...
www.geplastics.com/resins/es/devprod/polymer.html



Andrea Ali
Argentina
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 854
Grading comment
muchas gracias por la respuesta, me ha sido de gran utilidad
Lecrisa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc: sí, y aparte las referencias, por nomenclatura química estándar
3 mins
  -> Gracias, Daniel!

agree  Egmont
3 mins
  -> Gracias, alkvw!

agree  Pamela Peralta
31 mins
  -> Gracias, Pamela!

agree  Monica Colangelo
1 hr
  -> Gracias, Moni! ¿Cómo va todo? :^ )

agree  Maria Luisa Duarte
2 hrs
  -> Gracias, María Luisa!

agree  NoraBellettieri
3 hrs
  -> Gracias, Nora!

agree  xxxOso: Feliz nochecita de sábado de parte del oso ¶:^)
7 hrs
  -> Gracias, Mr. BEAR! Con las infaltables pizzas caseras, helado, mate y amigos hasta cualquier hora!

agree  Сергей Лузан
13 hrs
  -> Gracias, Sergey!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search