global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 Mar 28, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: CIC
Texto sobre sistema contraincendios en submarinos. Son las siglas de una determinada sala del navío.

Summary of answers provided
nacentro de información y combate (CIC)
Davorka Grgic
naCIC- Centro de Información de (o para) CombateMarly



16 mins
CIC- Centro de Información de (o para) Combate

CIC en inglés significa Combat Information Center
hope it helps,

see the following link

PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
centro de información y combate (CIC)

Dolphin Israel Submariners Association: The Dolphin Project
... the requirement for a "Coastal Submarine". The general arrangement (from fwd to ... kitchen.
Combat Information Center (CIC); Technical Control Center (TCC). ...

CIC central (centro) de información y combate (CIC)
= combat information center(CIC)

Good luck.


Davorka Grgic
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: