Internet business solution
Spanish translation: soluciones de negocios en Internet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Apr 3, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alfonso Romero Mexico Local time: 14:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | soluciones de negocio para Internet |
| ||
| na | ..... la solución para el comercio en Internet |
| ||
| na | solución para negocios en internet |
| ||
| na | soluciones de negocios en Internet |
| ||
| na | Internet business solutions |
|
Answers
7 mins
soluciones de negocio para Internet Explanation: Saludos afectuosos de OSO ¶:^) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins
..... la solución para el comercio en Internet Explanation: Saludos, :) BD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins
solución para negocios en internet Explanation: Hola. Esas prepos que nos vuelven locos.... Ofrecen soluciones para hacer negocios por o a través o vía o mediante el uso de o en o...bueno, lo que tu quieras. Suerte :-) La tira de cada una en google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins
soluciones de negocios en Internet Explanation: En INternet se ofrecen soluciones de negocios para casi cualquier tipo de empresas, por eso queda mejor decirlo así My own experience as a translator |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Internet business solutions Explanation: "Soluciones para el comercio Internet" "Soluciones para comerciar en Internet" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations