inch pedal
Spanish translation: modulador de transmisión para marcha lenta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Jun 29, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / machinery tool carriers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos69 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Marcha lenta |
| ||
| 5 | Marcha lenta |
| ||
| 4 | concept of "inch pedal" |
| ||
| 4 | "pedal de avance lento" |
|
Answers
19 mins confidence: 
concept of "inch pedal" Explanation: Davorka, I copied down a definition of "inch pedal switch" and in a second I will copy the link for you. Pedal Switching The TR-606 is equipped with a 1/4 inch Pedal Switch jack for connection with an optional Roland DP-2 Damper Pedal. This jack provides with a remote control option for the RUN/STOP button without defeating the function of the front panel RUN/STOP itself. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2003-06-29 13:06:49 GMT) -------------------------------------------------- Here is the link 606 Manual: Advanced Course ... ed]. Pedal Switching The TR-606 is equipped with a 1/4 inch Pedal Switch jack for connection with an optional Roland DP-2 Damper Pedal. ... machines.hyperreal.org/manufacturers/Roland/ TR-606/info/drumantix/manual/advanced.html - 50k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
"pedal de avance lento" Explanation: Supongo que es igual que "inching pedal", esto es, "pedal de movimiento lento/baja velocidad/etc." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Marcha lenta Explanation: Cualquier dispositivo, sea pedal, botón o palanca, que sirve para mantener un motor en marcha lenta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Marcha lenta Explanation: Cualquier dispositivo, sea pedal, botón o palanca, que sirve para mantener un motor en marcha lenta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations