KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

building block chemicals

Spanish translation: químicos básicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:building block chemicals
Spanish translation:químicos básicos
Entered by: Atacama
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:17 Jun 30, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: building block chemicals
A group of products offered by a company. Sorry, no further context.
Atacama
Australia
Local time: 23:33
químicos básicos
Explanation:
building block n
a (Educ, Games) cubo, ladrillo etc de juego educativo
b (Const) bloque m
c (component) componente m básico

suerte

Pamela
Selected response from:

Pamela Peralta
Peru
Local time: 10:33
Grading comment
Pretty much what I thought it might have been. The fact that someone else thinks the same makes me feel better about it. Thanks for your help.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 -1químicos básicos
Pamela Peralta


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
químicos básicos


Explanation:
building block n
a (Educ, Games) cubo, ladrillo etc de juego educativo
b (Const) bloque m
c (component) componente m básico

suerte

Pamela


    Oxford Super Lex
Pamela Peralta
Peru
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 235
Grading comment
Pretty much what I thought it might have been. The fact that someone else thinks the same makes me feel better about it. Thanks for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  kgp: los químicos son las personas que profesan la química, en inglés chemists, chemicals son productos/compuestos/agentes químicos!!!!
2901 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search