grade steel
Spanish translation: tipo / calidad / clasificación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Jul 1, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / LPG installations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabricio Castillo Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | tipo / calidad / clasificación |
| ||
| 4 +1 | acero de grado 250 |
| ||
| 4 | acero clase 250 |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1acero de grado 250 Explanation: INF TEC - ... Esta armadura esta fabricada de acuero a la norma NOM-B-455; la varilla superior y las diagonales se fabrican con acero de grado 50 de acuerdo a la norma NOM ... www.construye.com/grupogama/L-vigeta2.htm - Aspiralia.com - ... Placa del motor. Acero de grado 20 de gran duración contra el desgaste y que provee sellado por vida. Tabla de circuito impreso innovador. ... www.aspiralia.com/html/esp/feat_dom.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5tipo / calidad / clasificación Explanation: Yo usaría "tipo (ANSI) 250". Estas referencia indican las características técnicas del material empleado. Resumen la composición del acero y su resistencia a diferentes condiciones agresivas existentes en el fluido (acidez, corrosivos, etc.), además de su resistencia a la presión (muy importante en una instalación.) ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
