21:56 Jul 2, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Pools (Yes!!) maintenance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
agua de la piscina Explanation: Es aquel agua dentro de la piscina que se limpia cada hora. Espero que ayude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agua [destinada] para la piscina Explanation: ..suponiendo que tienen esta agua almacenada en alguna parte ya que limpiar el agua de la piscina cada hora sería algo difícil. Suerte Enia! terry NN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agua de la pileta / piscina Explanation: El agua de la pileta es filtrada una vez por hora. Al menos, eso es lo que se entiende... ¡Suerte! |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
|