GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 Jul 3, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / CCTV | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deborah Ramirez (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | salidas de video en bucle |
| ||
4 | salida auxiliar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
salida auxiliar Explanation: No tengas en cuenta el término puesto, pero significa que tienes disponible la señal de la cámara en una salida auxiliar del multiplexor, para utilizarlo con cualquier fin. La señal viene de la camara y sale (directamente) por esa salida. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
salidas de video en bucle Explanation: Aqui te muestro donde si se utiliza "bucle", espero que te ayude "El sistema de videogilancia XXXXX 3400 dispone de cuatro entradas de vídeo y cuatro salidas de vídeo en bucle." http://www.superinventos.com/S130775.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.