KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Signature Flight Support

Spanish translation: Signature Flight Support

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Signature Flight Support
Spanish translation:Signature Flight Support
Entered by: Ricardo Basaez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:20 Jul 7, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Airport
English term or phrase: Signature Flight Support
Kind of airport lounge
portilla
United States
Local time: 03:38
Signature Flight Support
Explanation:
es el nombre de una empresa y como tal debe quedar en inglés a menos que hayan registrado un nombre alternativo en español

Signature Flight Support, a BBA Aviation company, is the world’s largest flight support operation (FSO) and distribution network for business services. Signature products and services include fueling, hangar and office rentals, ground handling, passenger services, maintenance, fuel purchasing and deicing at strategic domestic and international locations. Headquartered in Orlando, Florida, Signature currently operates at more than 40 locations in the United States, four in Europe and one in Hong Kong.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 19:11:11 (GMT)
--------------------------------------------------

una traducción posible para FSO (flight support operation) sería \'empresa de apoyo para vuelos\'
Selected response from:

Ricardo Basaez
Chile
Local time: 04:38
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Signature Flight Support
Ricardo Basaez


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Signature Flight Support


Explanation:
es el nombre de una empresa y como tal debe quedar en inglés a menos que hayan registrado un nombre alternativo en español

Signature Flight Support, a BBA Aviation company, is the world’s largest flight support operation (FSO) and distribution network for business services. Signature products and services include fueling, hangar and office rentals, ground handling, passenger services, maintenance, fuel purchasing and deicing at strategic domestic and international locations. Headquartered in Orlando, Florida, Signature currently operates at more than 40 locations in the United States, four in Europe and one in Hong Kong.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 19:11:11 (GMT)
--------------------------------------------------

una traducción posible para FSO (flight support operation) sería \'empresa de apoyo para vuelos\'


    Reference: http://www.bba-aviation.com/flightsupport/
Ricardo Basaez
Chile
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 244
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deborah Ramirez
34 mins

agree  Manuel Garcia
3 hrs

agree  Gloria Pérez
4 hrs

agree  Сергей Лузан
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search