lagging
Spanish translation: revestimiento [calorífugo]
| 22:19 Jul 7, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mónica Torres Argentina Local time: 14:08 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +2 | revestimiento [calorífugo] |
| ||
| 1 | forro |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2revestimiento [calorífugo] Explanation: Dos de mis diccionarios proponen algo como esto. Uno con la frase que cito arriba, el otro como revestimiento de una cañeria que conduce vapor, pero hay otros significados posibles (los soporte de un arco, p/ej,.) Tiene razón Pamela, tendrías que poner la frase o parte de ella. El contexto es la unica manera de elegir entre posibles significados o relacionarlo con algún término derivado que uno conozca. |
| ||||||||||
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
