global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

gas heat exchanger


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:44 May 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: gas heat exchanger
a gas to air heat exchanger used to cool
a process gas (natural gas) with air. The air is blown by a fan across many tubes carrying the gas.

Summary of answers provided
naIntercambiador de calor a gas.
Bertha S. Deffenbaugh
naIntercambiador de calor (aire-gas)
nagas, termocamiador de calorxxxtrans4u



17 mins
gas, termocamiador de calor

gas-gas, gas natural, gasolina.

heat exchanger-termocambiador de calor.

Hope this helps.

    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
Intercambiador de calor (aire-gas)

Está contrastado en Eurodicautom como "intercambiador de calor" o "recuperador de calor".

Espero que te valga

Un abrazo

Local time: 23:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Intercambiador de calor a gas.

Hablamos de funcionamiento A GAS, A NAFTA, A GASOIL, A ACEITE, ETC.

More results from ]

calefaccion serie A
... aparato de dimensiones muy reducidas, debido a su compacta fabricación, Su funcionamiento
A GAS PROPANO lo hace idóneo en el sector de la agricultura, debido ... - 9k - Cached - Similar pages



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: