KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

bushing type transformer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:07 Jul 10, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / transformadores
English term or phrase: bushing type transformer
es un tipo de transofrmador de corriente, pero no estoy seguro si existen los del "tipo con buje"
asil
Local time: 13:38
Advertisement


Summary of answers provided
5transformador de aislamientoJuan R. Migoya
5tipo de buje del transformador
Fabricio Castillo


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tipo de buje del transformador


Explanation:
Asil: No encuentro ninguna referencia de "transformador a/con/de, etc., etc., buje", pero sí a los bujes del transformador. ¿Podría ser que el contexto haga referencia a los bujes del ~, y no al trafo con bujes? Una opción... ¡Suerte!
[PDF][ NM 7 2 / 2 0 0 0 ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... en vacío Control remoto: Por módem Transformador de energía Tipo: Seco Potencia
nominal: 2000 kVA Datos técnicos: Cubierta del buje Pala Freno de disco kW ...
www.energuia.com/guia/images/dirfich/nm72_2000_E.pdf - Páginas similares

aisla
... Para el caso de los bushings o bujes del transformador, la medición de los ... se realiza
la medición con puentes capacitivos entre el terminal del buje y el tap ...
orbita.starmedia.com/leonojeda/aisla.htm - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF]47244 Vestas V80 spansk
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de aceite 5. Multiplicador 6. Controlador VMP-Top con convertidor 7. Freno de
parada prolongada 8. Grúa de mantenimiento 9. Transformador 10. Buje 11. ...
www.vestas.com/produkter/pdf/updates_230603/ 47244%20Vestas%20V80%20spansk.pdf - Páginas similares

INFOPOWER
... cada una de las torres, de 57 m de altura, se ha instalado un transformador elevador,
cuya ... montados sobre torre de 57 m de altura, con una altura de buje de 60 ...
www.infopower.es/infopower41/41agilapag19.htm - 33k - En caché - Páginas similares

[PDF]BOE 302 de 18/12/2002 Sec 5 Pag 10719 a. 10720
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... MADE AE-52, tripala, de 52 metros de Ø de pala, altura de buje 60 (m ... de la energía
producida en el parque eólico, compuesta por un transformador principal de ...
www.boe.es/boe/dias/2002-12-18/pdfs/B10719-10720.pdf - Páginas similares




Fabricio Castillo
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2977

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Becky Spangle: Este sería "type of transformer bushing" not bushing type transformer....
2 hrs
  -> Qué decirte, Becky... no hay contexto en el que basarnos...
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
transformador de aislamiento


Explanation:
Ver "bushing" en Webster Enc.
Ver tambien tipos de trasnformadores en
http://zeus.dci.ubiobio.cl/electricidad/transformadores/tipo...
Un saludo,

Juan R. Migoya
Local time: 18:38
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 3757
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search