DVD
Spanish translation: Disco de Vídeo Digital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Jun 21, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Judy Rojas Chile Local time: 06:03 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins
DVD (disco de video digital). Explanation: DVD stands for digital video disk, not display. In Spanish it's the same, DVD, disco de video digital. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins
DVD Explanation: Para confirmar el aporte anterior, untilicé Alta Vista para encontrar unas 39.400 páginas Web **en español** que utilizan **DVD**. [Web Pages 39,400 pages found.] Reference: http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=es&q=DVD&sear... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Disco de Vídeo Digital, Disco de Video Digital Explanation: The microsoft glossaries carry DVD as DVD with the explanation of Disco de Video Digital. The Asociación de Ingenieros de Sistemas (España) carries it as Disco de Vídeo Digital. Please note that in LA Spanish Video does not have an accent, whereas in Spain it does. Hope it helps, Ricardo Martinez de la Torre Santiago, Chile |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
DVD = Digital Versatile Disk Explanation: Aunque inicialmente significaba Digital Video Disk, recientemente ha sido rebautizado como Digital Versatile Disk, dado que no sólo se utiliza para vídeo, sino también para audio de alta calidad, habiendo salido ya al mercado los primeros discos DVD sólo con música (o sea, sin imagen alguna). Ver "Hi Fi & Record Review", revista inglesa sobre alta fidelidad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations