Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering | | English term or phrase: finca urbana | La entidad NORAVEL CONSTRUCCIONES S.L. es propietaria en pleno dominio de la siguiente finca urbana:
Parcela de terreno de una superficie de 249,87 m2 en el denominado sector SRTU-3. |
| gnomoKudoZ activityQuestions: 286 ( 1 open) ( 2 without valid answers) Answers: 90
| | Local time: 12:18
|
| | ciy property, urban real estate | Explanation:
Diccionario de Términos Jurídicos de Enrique Alvaraz y Brian Hughes
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-07-23 09:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos de uso para \"urban real estate\":
Building American Cities: The Urban Real Estate Game - Find your ...
... Kelkoo Club. More ideas to save money online! Click here. Home > Books > Books
> Building American Cities: The Urban Real Estate Game, Books. Book PROFILE, ...
books.kelkoo.co.uk/browse/b/5101/ps_1587981483.html - 24k - Cached - Similar pages
Parker, Robert - Find your book at a cheap price with Kelkoo
... drinking the wines of Bordeaux. (1998-11-12). Building American Cities:
The Urban Real Estate Game. This reprint of the second edition ...
books.kelkoo.co.uk/browse/b/5101/ aus_Parker,%20Robert_1.html - 28k - Cached - Similar pages
Croatia Holiday & Home
... real estate (dictionary required) Juventa Well organized real estate catalogue for
the Island of Brac (dictionary required) Urban Real Estate Specialising in ...
www.croatia-holidayandhome.co.uk/estate-agents.html - 20k - Cached - Similar pages
Turning Brownsfields into Greenbacks - Developing and Financing ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-07-23 09:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos de uso de \"city property\":
First City Property Consultancy
The Incorporated Society of Valuers and Auctioneers is one of the principal professional
bodies in the UK for Valuers, Auctioneers, Surveyors and Estate Agents ...
www.firstcity.co.uk/institutions/tisua.htm - 3k - Cached - Similar pages
4NI - Property - Estate Agents - Northern Ireland On The Internet
... Charterhouse Property Management Ltd, BELFAST. City Property Services, BELFAST.
Get Branches. Clarke Cullen Estate Agents, PORTSTEWART. Get Branches. ...
www.4ni.co.uk/listing.asp?cat=244 - 69k - Cached - Similar pages
Welwyn Garden City Property for sale or rent from Townsites
Property and Estate Agents in Welwyn Garden City. ... for larger business premises in
Welwyn Garden City, your local Welwyn Garden City Property Marketplace is the ...
www.welwyngardencity.co.uk/index.php?section=Property - 54k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
José Gambín
| Grading comment Muchísimas gracias a tí y a Luís, otra vez.
Antonio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence: 
2 mins confidence: peer agreement (net): +1 ciy property, urban real estate
Explanation:
Diccionario de Términos Jurídicos de Enrique Alvaraz y Brian Hughes
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-07-23 09:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos de uso para \"urban real estate\":
Building American Cities: The Urban Real Estate Game - Find your ...
... Kelkoo Club. More ideas to save money online! Click here. Home > Books > Books
> Building American Cities: The Urban Real Estate Game, Books. Book PROFILE, ...
books.kelkoo.co.uk/browse/b/5101/ps_1587981483.html - 24k - Cached - Similar pages
Parker, Robert - Find your book at a cheap price with Kelkoo
... drinking the wines of Bordeaux. (1998-11-12). Building American Cities:
The Urban Real Estate Game. This reprint of the second edition ...
books.kelkoo.co.uk/browse/b/5101/ aus_Parker,%20Robert_1.html - 28k - Cached - Similar pages
Croatia Holiday & Home
... real estate (dictionary required) Juventa Well organized real estate catalogue for
the Island of Brac (dictionary required) Urban Real Estate Specialising in ...
www.croatia-holidayandhome.co.uk/estate-agents.html - 20k - Cached - Similar pages
Turning Brownsfields into Greenbacks - Developing and Financing ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-07-23 09:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos de uso de \"city property\":
First City Property Consultancy
The Incorporated Society of Valuers and Auctioneers is one of the principal professional
bodies in the UK for Valuers, Auctioneers, Surveyors and Estate Agents ...
www.firstcity.co.uk/institutions/tisua.htm - 3k - Cached - Similar pages
4NI - Property - Estate Agents - Northern Ireland On The Internet
... Charterhouse Property Management Ltd, BELFAST. City Property Services, BELFAST.
Get Branches. Clarke Cullen Estate Agents, PORTSTEWART. Get Branches. ...
www.4ni.co.uk/listing.asp?cat=244 - 69k - Cached - Similar pages
Welwyn Garden City Property for sale or rent from Townsites
Property and Estate Agents in Welwyn Garden City. ... for larger business premises in
Welwyn Garden City, your local Welwyn Garden City Property Marketplace is the ...
www.welwyngardencity.co.uk/index.php?section=Property - 54k - Cached - Similar pages
| | | Grading comment Muchísimas gracias a tí y a Luís, otra vez.
Antonio |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
