global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

gas prone fairway


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:35 May 13, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: gas prone fairway
In 2000, we strengthened our land position in western Canada with the acquisition of approximately 400,000 acres. This brought our net undeveloped tracts of land to 1.8 million acres in the gas prone fairway that the company has been playing successfully for the past 28 years.
Local time: 05:34

Summary of answers provided
naTerritorios con vocacion para explotacion de gas (natural).Ivan Sanchez



6 days
Territorios con vocacion para explotacion de gas (natural).

The context is clear in that point, the lands are suitable for gas-search.

Ivan Sanchez
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: