ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

power wiring schematic

Spanish translation: esquema de conexiones eléctricas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:power wiring schematic
Spanish translation:esquema de conexiones eléctricas
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:55 Aug 17, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: power wiring schematic
One of the drawings for the helium liquefier
elo
esquema de conexiones eléctricas
Explanation:
Literal. Es el diseño esquemático que indica las conexiones eléctricas del equipo. Algunos ejemplos y referencias:

ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDADES MONOFÁSICAS
ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDADES MONOFÁSICAS.
CSR (Capacitor Start and Run) Capacitor permanente.
www.tecnitower.com.ar/diagramas_electricos/CSR.htm

Indice de fotos
... A finales de 1947, John Von Neumann y Adele Goldstine trabajaron en un nuevo esquema de conexiones eléctricas para que la máquina operara como si dispusiera ...
agamenon.uniandes.edu.co/museo/ifotos14.htm

[PDF]800-e-01.pdf
... contacto. Conéctese el motor de acuerdo al esquema de conexiones
eléctricas que figura en la caja de cables del motor. Cuando ...
www.watson-marlow.com/pdfs-global/800-e-01.pdf

[PDF]Relés temporizador electrónicos
... 4 Relés temporizador electrónicos Con retardo de la respuesta ZAS Esquema de conexiones eléctricas Diagrama funcional Ejemplo de conexión A1 A2 15 16 18 ...
www.pilz.com/downloads/ZAS_E.pdf
Selected response from:

rhandler
Local time: 11:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5esquema de conexiones eléctricasrhandler


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
esquema de conexiones eléctricas


Explanation:
Literal. Es el diseño esquemático que indica las conexiones eléctricas del equipo. Algunos ejemplos y referencias:

ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDADES MONOFÁSICAS
ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDADES MONOFÁSICAS.
CSR (Capacitor Start and Run) Capacitor permanente.
www.tecnitower.com.ar/diagramas_electricos/CSR.htm

Indice de fotos
... A finales de 1947, John Von Neumann y Adele Goldstine trabajaron en un nuevo esquema de conexiones eléctricas para que la máquina operara como si dispusiera ...
agamenon.uniandes.edu.co/museo/ifotos14.htm

[PDF]800-e-01.pdf
... contacto. Conéctese el motor de acuerdo al esquema de conexiones
eléctricas que figura en la caja de cables del motor. Cuando ...
www.watson-marlow.com/pdfs-global/800-e-01.pdf

[PDF]Relés temporizador electrónicos
... 4 Relés temporizador electrónicos Con retardo de la respuesta ZAS Esquema de conexiones eléctricas Diagrama funcional Ejemplo de conexión A1 A2 15 16 18 ...
www.pilz.com/downloads/ZAS_E.pdf



    Reference: http://www.tecnitower.com.ar/diagramas_electricos/CSR.htm
    Reference: http://www.watson-marlow.com/pdfs-global/800-e-01.pdf
rhandler
Local time: 11:50
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1626
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: