global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:23 May 16, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Alcazar
The Alcazar, a military/palace in Segovia, Spain
Billy McGuire

Summary of answers provided
naEl Alcázar de Segovia (pls. note accent)
naEl Alcazar
Vidmantas Stilius



22 mins
El Alcazar


Hola estudiantes! Inma dijo que ustedes han visitado muchos lugares interesantes en las semanas recentes. Es verdad? Hace muchos anos que visite Segovia y El Alcazar. Recuerdo que en El Alcazar, hacia un cuarto en el centro del edificio donde un exhibicion de muchas cotas de otras palabras, trajes de metal que llevaba por los hombres en los anos medieval... hay esta exhibicion alli? Le gustan?

Tambien, en website de Segovia, dijo que es una Sala de las Pinas en el Alcazar con 92 pinas doradas.

    Over 3000 hits on google search
Vidmantas Stilius
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
El Alcázar de Segovia (pls. note accent)

Military fortification dating from the medieval part of Segovia. (The etymology of the word is Arabic.)

Local time: 16:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Carolina R
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: