Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering | | English term or phrase: DC power jack | | Toma hembra? |
| | | Selected response from:
Hector Calabia
Local time: 07:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 toma hembra, tomacorriente de CC
Explanation:
También "conector de CC" o "enchufe de CC"
| | |
3 mins confidence:  peer agreement (net): -1
18 mins confidence: peer agreement (net): +3 Clavija de corriente DC
Explanation:
Aunque debería de ser CD en vez de DC mis clientes siempre me han pedido mantener el DC y el AC para evitar confusiones en sus manuales.
| Mark Kane
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in pair: 44
|
| |
|
|
| |
The translation workplace 
