CVVT

10:00 May 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CVVT
Traducción sobre motor de automóvil. Es una unidad de medida.
Pako


Summary of answers provided
naMaybe one of these?
Bertha S. Deffenbaugh
naReglaje variable contínuo de las válvulas
Telesforo Fernandez (X)
naCWT = Abrev. for hundredweight = quintal
Maria
naContinuous Variable Valve Timing
Jaime Aguirre (X)


  

Answers


13 mins
Maybe one of these?


Explanation:
Acronym Definition
CWT Hundred Weight (C for Centum, a hundred and Wt for weight)
CWT Call Waiting Telephone
CWT Center for Wireless Telecommunications
CWT Cleared While Testing (telecommunications)
CWT Code Walk-Through
CWT Compensated Work Therapy (Vet, Admin)
CWT Complete Waste of Time
CWT Continuous Wavelet Transform
CWT Cowra, New South Wales, Australia - Cowra (Airport Code)
CWT Customer Wait Time


I found only these. Hope it helps a bit.


Regards,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Reglaje variable contínuo de las válvulas


Explanation:
VER ESTE TEXTO :
Sist. de distribución variable que optimiza la combustión y su rendimiento modificando la posición de los árboles de levas con respecto a las válvulas mediante una válvula de regulación hidráulica. Así la apertura y cierre de las válvulas de admisión y escape se ajustan al régimen de funcionamiento del motor.


Telesforo Fernandez (X)
Local time: 23:27
PRO pts in pair: 266
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
CWT = Abrev. for hundredweight = quintal


Explanation:
[quintal= 4 arrobas = 100 libras = 45,359 kg] as per Javier Collazo.


    Dicc. Terminos Tecnicos/Javier Collazo
Maria
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
Continuous Variable Valve Timing


Explanation:
Continuous Variable Valve Timing = Sincronización variable y continua de las válvulas


    Saludos
Jaime Aguirre (X)
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search