front spoiler

10:08 May 22, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: front spoiler
Traducción sobre motor de automóvil. Es una unidad de medida.
Pako


Summary of answers provided
naspoiler delantero
Albert Golub
nadeflector aerodinámico delantero
FJPN
naspoiler delantero
Patricia Lutteral


  

Answers


4 mins
spoiler delantero


Explanation:
espero que te ayudara
suerte

Albert Golub
Local time: 06:42
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
deflector aerodinámico delantero


Explanation:
Dispositivo aerodinámico que desvía el aire que circula alrededor del vehículo.

FJPN
Spain
Local time: 06:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
spoiler delantero


Explanation:
Aquí tienes un ejemplo de una página de accesorios para Audi:

Aerodinámica: Spoiler delantero, faldones laterales, faldón trasero, espejos deportivos
http://www.mainztuning.com/projektzwo/projektzwo-audi.htm

Por cierto, de dónde sacas que es una unidad de medida??

Saludos y suerte,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 01:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search