anpresswalze

Spanish translation: intenta con el par "Alemán-Español"

14:50 Jun 4, 2001

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: anpresswalze

in printing press

marquiva

Spanish translation:intenta con el par "Alemán-Español"

Explanation:
Hola, te recomiendo que busques ayuda de alguien que domine la combinación "Alemán-Español", pues diera la impresión que tu documento tiene una fuerte influencia del alemán.
Así, Einschübe pareciera tener algo que ver con las pantallas, podría ser un monitor.

Selected response from:

Clarisa Moraña
United States
Local time: 19:30

Grading comment

Cierto, el par de idiomas no era el más indicado ante tal influencia. Gracias por responder
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

intenta con el par "Alemán-Español"

Clarisa Moraña

Answers

4 hrs

intenta con el par "Alemán-Español"

Clarisa Moraña
United States
Local time: 19:30
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 869

Grading comment

Cierto, el par de idiomas no era el más indicado ante tal influencia. Gracias por responder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations