KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

green dot speed

Spanish translation: velocidad de green dot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:green dot speed
Spanish translation:velocidad de green dot
Entered by: essef
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:32 Nov 5, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Airplane, avionics
English term or phrase: green dot speed
Aviation term. Basically, green dot speed is the speed providing the best lift-to-drag ratio in all engines out operation. But this speed is also used for managed guidance of the aircraft, with all engines operative: It is used for configuration changes, for expedite mode in climb (for SA aircraft family), and as the minimum speed for managed cruise speed.
essef
Local time: 05:39
Green dot
Explanation:
Se mantiene la terminología inglesa para esto:

[DOC] OPERACIÓN NORMAL DEL CM-1
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... El CM-1 ajusta en el STBY ASI la V2 y el GREEN DOT, el resto ... Comprueba el modo del
FD y anuncia Heading/Vertical Speed. ... Comprueba que la velocidad es inferior ...
www.simuvuelo.org/jacob/es/docs/a340/manualp.doc

Airbus 320. Sistema de Instrumentos de Vuelo
... Velocidad de Green Dot:o un ... parte por la mitad para dar un rango de velocidad.Una
barra doble magenta = indica la target speed.La velocidad variará entre ...
www.pilotosdeiberia.com/areatec/ santiago_martinez/instru.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-05 11:30:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Aeropuertos:
... necesarios. La clave es llegar a QIT con la velocidad ajustada \"Green
dot\" Para sacar Flap 1 en función del peso, viento, etc. podría ...
www.terra.es/personal/jangos/aeropuer.htm
Selected response from:

Manuel Plaza
Spain
Local time: 05:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Green dotManuel Plaza


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Green dot


Explanation:
Se mantiene la terminología inglesa para esto:

[DOC] OPERACIÓN NORMAL DEL CM-1
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... El CM-1 ajusta en el STBY ASI la V2 y el GREEN DOT, el resto ... Comprueba el modo del
FD y anuncia Heading/Vertical Speed. ... Comprueba que la velocidad es inferior ...
www.simuvuelo.org/jacob/es/docs/a340/manualp.doc

Airbus 320. Sistema de Instrumentos de Vuelo
... Velocidad de Green Dot:o un ... parte por la mitad para dar un rango de velocidad.Una
barra doble magenta = indica la target speed.La velocidad variará entre ...
www.pilotosdeiberia.com/areatec/ santiago_martinez/instru.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-05 11:30:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Aeropuertos:
... necesarios. La clave es llegar a QIT con la velocidad ajustada \"Green
dot\" Para sacar Flap 1 en función del peso, viento, etc. podría ...
www.terra.es/personal/jangos/aeropuer.htm

Manuel Plaza
Spain
Local time: 05:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 645
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search