https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/564201-first-1080p-lcos-projection-television.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

first 1080p LCOS Projection Television

Spanish translation: primera televisión proyectora de 1080p LCOS

13:31 Nov 6, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / describing a TV
English term or phrase: first 1080p LCOS Projection Television
It's the world's first 1080p LCOS Projection Television.
Daniela Pesce
Local time: 13:35
Spanish translation:primera televisión proyectora de 1080p LCOS
Explanation:
La primera televisión proyectora de 1080pixeles LCOS (Cristal Líquido En Silicón)

Toshiba America Consumer Products Inc., a leader in innovative digital color TV technologies, announced today that its 57" Liquid Crystal on Silicon (LCOS) based Projection TV is now shipping to select Cinema Series® retailers nationwide. Featuring the world's first three-1080p chip system, the Toshiba Cinema Series® 57HLX82 57-inch projection TV utilizes LCOS technology to bring the future of home entertainment into today's home theaters. By combining its rich engineering tradition with many of the key technologies that have made Toshiba's Cinema Series® line a leader in projection television and HDTV, Toshiba has created a new reference for digital displays.
...
Toshiba utilizes three 1080p LCOS chips - red, green and blue (RGB) - each with a resolution of 1920 horizontal x 1080 vertical or 2,073,600 pixels. LCOS is a reflective chip technology that maximizes brightness and contrast while virtually...
http://www.tacp.toshiba.com/news/newsarticle.asp?newsid=115
Selected response from:

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 11:35
Grading comment
Gracias Sergio!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5primera televisión proyectora de 1080p LCOS
Sergio Aguirre


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
first 1080p lcos projection television
primera televisión proyectora de 1080p LCOS


Explanation:
La primera televisión proyectora de 1080pixeles LCOS (Cristal Líquido En Silicón)

Toshiba America Consumer Products Inc., a leader in innovative digital color TV technologies, announced today that its 57" Liquid Crystal on Silicon (LCOS) based Projection TV is now shipping to select Cinema Series® retailers nationwide. Featuring the world's first three-1080p chip system, the Toshiba Cinema Series® 57HLX82 57-inch projection TV utilizes LCOS technology to bring the future of home entertainment into today's home theaters. By combining its rich engineering tradition with many of the key technologies that have made Toshiba's Cinema Series® line a leader in projection television and HDTV, Toshiba has created a new reference for digital displays.
...
Toshiba utilizes three 1080p LCOS chips - red, green and blue (RGB) - each with a resolution of 1920 horizontal x 1080 vertical or 2,073,600 pixels. LCOS is a reflective chip technology that maximizes brightness and contrast while virtually...
http://www.tacp.toshiba.com/news/newsarticle.asp?newsid=115


Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1727
Grading comment
Gracias Sergio!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations