eccentric tapers
Spanish translation: conicidad excéntrica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:30 Nov 10, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Della Croce Argentina Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | conicidad excéntrica |
| ||
| 4 | conexión excéntrica |
|
Answers
21 mins confidence: 
conexión excéntrica Explanation: Conector excéntrico, reducción excéntrica, unión excéntrica ... debe ser por lo menos tan grande como la conexión de succión ... Si se requiere una tubería más grande, se debe instalar una reducción excéntrica (con el ... www.goulds.com/pdf/IM013R06.pdf Used to connect concentric pipe flanges in concentric or eccentric tapers and in connecting piping of unequal diameters, these expansion joints can be constructed as single or multiple arch types. Custom designs are available for full movement capabilities after installation, ideal chemical compatibilities and easy installation. • Fully lab and field tested for long life and installation reliability • Seamless flange face requires no gaskets • High pressure/vacuum rating ensures greater safety in a broad application range http://www.johnsonpackings.com/expjoints/elastexj.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-10 23:56:56 (GMT) -------------------------------------------------- .. drenaje de Tanque Bajor,tubería de conexión final ... abusardado (incluye concretos, bloques #6 abusardados , tubería de 1 ... UN 1 2,8 Reducción excéntrica de HFD ... www.acuacar.com/LICITACIONES/arar-stana/tb-eb-a.pdf ... la bomba (bombas horizontales), se debe conectar una reducción excéntrica. ... a la caja con el tanque mediante tubería. ... tipo de energía y la conexión de la ... www.mific.gob.ni/docushare/dscgi/ ds.py/GetRepr/File-3184/html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
conicidad excéntrica Explanation: este año trabajé como intérprete en un curso para ingenieros en una empresa productora de tubos de acero |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations