GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:53 Nov 11, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering / A phrase for a DVD player | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dominique de Izaguirre Local time: 08:27 | ||||
Grading comment
|
en la caja protectora provista Explanation: suministrada incluída proveída is not incorrect, but as a matter of preference, it does not sound good to me -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-11 06:11:19 (GMT) -------------------------------------------------- Pensándolo bien, te sugiero \"estuche\" para \"case\", y \"separar\" en lugar de \"extraer\". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proveído / provisto Explanation: Ambas formas son correctas, proque el verbo proveer tiene estos dos participios. Se utiliza más provisto. Logos Universal Conjugator ... proveer, haber proveído. Formas simples, Formas compuestas. proveyendo, habiendo proveído. Formas simples. proveído / provisto. ... www.verba.org/owa-v/ verba_dba.verba_es.select_page?query_verba=proveer - 25k - |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
|