KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

chucks

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Jan 18, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / DVD, CD-ROM
English term or phrase: chucks
Chucks and Weights for Disc Inspection
moskva
Advertisement


Summary of answers provided
4mandrilesSergio Aguirre


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mandriles


Explanation:
Sujetadores. Porta discos.


Dicc. Eurodicautom:
TERM Chuck
mandril de sujeción

Reference
CSIC
(2)

TERM
plato de agarre

Reference
CSIC

Definition
any of various contrivances for firmly holding the work-piece or a driven tool

Reference
Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters
(1)

TERM
chuck

Reference
Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters

Note
{GRM} n.
{NTE} e.g.the bits of a drill


(1)

TERM
sujeción de útil

Reference
Metro
(2)

TERM
gato

Reference
Metro



TERM
feed chuck

Reference
AEROSPACE DICTIONARY,PARIS,1984


(1)

TERM
mandril de avance

Reference
Diccionario aeroespacial, París, 1984


Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 12:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1727
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search