Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Farming
English term or phrase:dribble-down
Estoy haciendo un proyecto de localización de "farming software" en una lista de pestañas que aparecerán en el programa figuran varias técnicas para fertilizar. Entre ellas: dribble-down.
El cliente me lo explicó así: This is just a different type of application method when applying liquid product on a crop. In this method they have tubes on an applicator the drop down between each row and place the liquid product in between each row.
¿Alguien sabe el equivalente en español?
Desde ya, gracias.