tumble blender
Spanish translation: tambor mezclador
| 13:10 Jan 21, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Grosschmid Spain Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tambor mezclador |
| ||
| 4 +1 | mezclador en "V" |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mezclador en "V" Explanation: Esta es la definición que encontré: Mezcladores Patterson-Kelly Twin Shell Tumble Blender El Mezclador en "V" Patterson-Kelley con Barra Intensificadora, está diseñado para realizar mezclas de alta calidad de polvos, adición de líquidos, mezclado rápido y uniforme, elevada eficiencia y representatividad entre lote y lote. Este equipo es ideal para procesos donde se requieren que pequeñas cantidades de ingredientes activos sean mezclados en forma homogénea. En este enlace puedes ver la foto del mismo. www.venturaprocess.com/mezcladores.htm Espero te ayude, Sery |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tambor mezclador Explanation: en realidad, es un mezclador o mezcladora de tambor o volteo, pero si tienes además "mixer", lo mejor tal vez es llamarlo tambor mezclador |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
