KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

iron phosphated steel

Spanish translation: acero tratado con fosfato de hierro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:02 Jan 24, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Painting, priming
English term or phrase: iron phosphated steel
Above results obtained over iron phosphated Cold Rolled Steel panels
Rodrigo Resuche
Argentina
Local time: 12:27
Spanish translation:acero tratado con fosfato de hierro
Explanation:
Grupo TEMI- Distribucion
... Fabricado en lámina de acero calibre 12. Preparación de la superficie de la lámina tratada por aspersión con fosfato de hierro y sellador no cromico ...
www.grupotemi.com/Metalmecanica/Casetas_Telefonicas.htm más resultados de este sitio
Selected response from:

xxxjerryk
Grading comment
gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6acero tratado con fosfato de hierroxxxjerryk


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
acero tratado con fosfato de hierro


Explanation:
Grupo TEMI- Distribucion
... Fabricado en lámina de acero calibre 12. Preparación de la superficie de la lámina tratada por aspersión con fosfato de hierro y sellador no cromico ...
www.grupotemi.com/Metalmecanica/Casetas_Telefonicas.htm más resultados de este sitio


xxxjerryk
PRO pts in pair: 56
Grading comment
gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laurent Slowack
7 mins
  -> gracias!

agree  Juan R. Migoya
1 hr
  -> gracias!

agree  Juan Carlstein: también: acero ferrofosfatado
1 hr
  -> gracias!

agree  Edward Lum
2 hrs
  -> gracias!

agree  SusyZ
2 hrs
  -> gracias!

agree  Pablo Grosschmid
3 hrs
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search