global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Jun 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: web-single-sign-on
In most cases where the authentication credentials are passed to the security control through either the use of an HTML GET or POST command, the snapshot functionality will work correctly and allow for ‘web-single-sign-on’. This configuration was tested with both Yahoo and Hotmail.


Summary of answers provided
naAcceso único al sitio web.
Bertha S. Deffenbaugh
naacceso individual a la página WebPilar T. Bayle



2 hrs
acceso individual a la página Web

I saw it before, and couldn't make sense out of it. I read the explanation now, and it clicked in my mind. There is no fixed expression for this concept in Spanish, but it means that access is granted to one single user.

Buena suerte!

Pilar T. Bayle
Local time: 03:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Acceso único al sitio web.

Creo que más que acceso individual, se trata de acceso único; individual Sí, pero también único.

Saludos, :)


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: