Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: rimstick, incistern|
|The text is about toilet deodorants.|
"Marine fragranced rimstick"
"Incistern blue & green block formulations"
|Spanish translation:See below|
\"Marine fragranced rimstick\" = \"Bloque colgante de cisterna de fragancia marina.
\"Incistern blue & green block formulations\" = Bloque interno de cisterna en formulaciones azul y verde.
Both terms refere to solid or liquid materials confined in a permeable plastic receptacle hanging on the rim inside the cistern and are partially disolved by the stream of the flushing water, leaving a pleasant fragance.
Selected response from:
Local time: 22:34
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations