global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

solvent-wash photopolymer printing plate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:00 Jul 23, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: solvent-wash photopolymer printing plate
solvent for developing solvent-wash photopolymer printing plates.

Summary of answers provided
naplancha litográfica de fotopolímeros lavable con solventeJosé Jéldrez
naSee below
Baruch Avidar



1 hr
See below

"Ban~o de solvente para placa fotopolime'rica de revelado por solvente"

Somehow redundant but explicit.
Good liuck!

Baruch Avidar
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
plancha litográfica de fotopolímeros lavable con solvente

Terminología técnica de artes gráficas (Casals). También puedes utilizar "plancha de impresión", donde plancha litográfica es más específico de la impresión offset.
Un saludo

José Jéldrez
Local time: 12:18
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: