https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/74304-stop-listening-and-polling.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Stop listening and polling

Spanish translation: Detener los procesos de Escucha y de Sondeo

07:08 Aug 10, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Stop listening and polling
It is one of the steps to install an application

GS/Text PC: Stop Listening or Polling

Before you can make any updates, you first need to make sure that you have stopped Listening or Polling on GS/Text-PC. To stop listening/polling, all you need to do is press . Alternatively, you can select the menu item Status | Stop Listener (or Status | Stop Polling)
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 22:35
Spanish translation:Detener los procesos de Escucha y de Sondeo
Explanation:
i have seen this terms used in MSMQ (Microsoft Message Queue), hope it helps
Selected response from:

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 15:35
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naLa función LISTENING o POLLING
Miquel
naDetener los procesos de Escucha y de Sondeo
Alfonso Romero


  

Answers


39 mins
La función LISTENING o POLLING


Explanation:
Pienso que no se traduce. Se trata de funciones de lenguaje de programación.
Polling
El término viene del inglés «poll»: sondeo. Es una forma de control en redes de comunicaciones del tipo LAN, según la cual la unidad central de proceso pide, de acuerdo con una programación determinada a cada puesto de trabajo conectado a la red, si ha de enviar alguna información.

Listening es una "situación de escucha de conexiones" (sockets).

... 3. TestComSp.zip. 172 Kb. Aplicación para el test de ... Envio de Polling y Demandas
de protocolos ... de utilización. (Versiones de Programa y Comentarios en Español ...
http://www.arrakis.es/~sigecom/FreeEspanol.html

... Generación de un programa para intercomunicar dos ... mediante métodos de polling e
interrupciones. Ejemplos de aplicación: Programación como entradas ...
http://www.sceu.frba.utn.edu.ar/Cursos/Informatica/Comunidad...



... aplicaciones Postgres utilizada. Con la librería básica libpq, la aplicación envía
LISTEN como un comando SQL ordinario, y entonces llama periódicamente a ...
http://users.servicios.retecal.es/rsantos/navegable/user/sql... [

Miquel
Spain
Local time: 23:35
PRO pts in pair: 578
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Detener los procesos de Escucha y de Sondeo


Explanation:
i have seen this terms used in MSMQ (Microsoft Message Queue), hope it helps


    Peter Norton�s Complete Guide to Windows 2000 Professional
Alfonso Romero
Mexico
Local time: 15:35
PRO pts in pair: 103
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations