GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:52 Aug 18, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: blancav Spain Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Sonda tipo 'lanza' [lanceta] |
| ||
na | sonda en punta de lanza |
| ||
na | exploradores/sondas tipo lanza o de extremo o punta. |
|
Sonda tipo 'lanza' [lanceta] Explanation: It is a type of probe whose tip resembles a spear [split head]. In this particular case: 'Spear and Tip Probes', obviously two different types of probes. Luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sonda en punta de lanza Explanation: none Beigbeder dict |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
exploradores/sondas tipo lanza o de extremo o punta. Explanation: probe-explorador, sonda tip-extremo, punta, spear-lanza, arpĆ³n. Hope this helps. Bye Reference: http://www.eurodic.ip.lu8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl Inter'American Air Force Academy Dictionary of Technical Terms, Velazaques ES><EN Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.